เยอะ 日 แปลว่าวัน,เวลา จิ้น 进 แปลว่าเข้า หรือ ด้านใน โต่ว 斗 แปลว่าต่อสู้ หรือ แข่งขัน จิน 金 แปลว่าทองคำ

เยอะจิ้นโต่วจิน 日进斗金 จึงหมายถึง ทุกวันมีโชคชัย, วันเดียวได้ทองเป็นกำกำ จึงตีความได้ว่า มีชัยชนะและเงินทองไหลมาเทมาทุกวัน